諸外国語のページ

[PR]何かを探す前に無料占い:当たる！無料占い『ｽﾋﾟﾘﾁｭｱﾙの館』

▼ ことば (日, 韓, 諸, ロマ, コパ), 基督, 韓国, ネット, ＨＰ, 友達

■ 諸外国語

Foreign Lnguages for Travelers（英語）
80ヶ国語で旅行者用の役立つ表現が学べるＨＰ。音声も聞ける。
http://www.travlang.com/languages/
World Live TV（韓国語）
世界中のインターネットテレビが見られるサイト。日本語ウィンドーズでは文字化けだらけになるけれども、右マウスクリックが禁止されているので修正できない。まともにご覧になりたい方はハングルウィンドーズをお使いください。
http://www.cdmatv.com/
Online Bibles（英語）
様々な言語に訳された約５０種類の聖書を公開またはリンクしているサイト。この分量は壮観だ。このサイトを利用して、聖書を通して数ヶ国語を身に付けることも可能だろう（根性さえあるなら）。
http://bibledatabase.net/
Bible On CD ROM（英語）
原語聖書および諸言語に訳された聖書を提供しているウェブサイト。上記のサイトにない言語の訳もある。 “Parallel Greek New Testament”では、新約聖書の、５種類のギリシャ語原典と、１種類のラテン語訳と、９種類の英訳とを、１節ごとに対照できる。 CD-ROMの販売もしている。
http://speedbible.com/
Le Petit Prince en 100 langues, avec exemples sonores
“Le Petit Prince”の6章冒頭の部分を無数の言語で聴くことができる。北京語の朗読がすごく美しい！
http://www3.germanistik.uni-halle.de/prinz/karten/index.htm
TUFS 言語モジュール
東京外国語大学のサイト。１５ヶ国語についてその概要を学ぶことができ、また音声を聞くこともできる。
http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/
世界の文字
世界の現用文字２８種すべてと、歴史的文字８９種を集めたサイト。どんな文字でも、このサイトで探せばそれがどういうものかわかる。このサイトの管理者は、中西印刷株式会社。
http://www.nacos.com/moji/
語学の虎の巻【書評】英語・外国語学習法
英仏伊3ヶ国語に堪能な澁澤寅彦氏の、外国語学習法文献書評のメールマガジン。読んで面白く、有益な引用とアドバイスとに富んでいる。
http://blog.mag2.com/m/log/0000238273/
語学の方程式
澁澤寅彦氏の、1人称で語学を語るブログ。内容がとてもよい。
http://shibutora.g.hatena.ne.jp/shibutora/
Dr. Berlin's Foreign Font Archive（英語）
世界の言語のフォントを集めたページ。これだけおびただしい言語のフォントが並んでいるのは壮観である。
http://moorstation.org/typoasis/designers/DrBerlin/user.dtcc.edu/_berlin/fonts.html
言語学関係リンク集
ここから国内外の言語学関連サイトに行ける。
http://lapin.ic.h.kyoto-u.ac.jp/linguistics.html
All verbs（英語）
数百にわたる言語の動詞活用を全部集めようという、野心に満ちたサイト。2009年4月現在、動詞活用が公開されているのは、まだリストに挙げられた言語の一部に過ぎないが、それでもすでに60言語を超えている。
http://www.allverbs.com/
BBCi（英語）
英国国営放送のサイト。その豊かなサービスには魅せられてしまう。ワールドサービスでは、ニュースをライブで聞くことができる。また、ラーニング・イングリッシュでは、スクリプトと用語解説の付いたニュースを日替わりで聞くことができる。
http://www.bbc.co.uk/
Classic FM（英語）
ロンドンのクラシック音楽専門放送局。会話とともに進行しているので、軽く聞き流しながら、英語の勉強にもなる。聴取は左上の方にある“Listen Now”から入る。
http://www.classicfm.com/
CNN.com（英語）
アメリカのニュース専門放送局ＣＮＮのサイト。ラジオの放送内容を聞くことができて、またビデオを見ることもできる。
http://www.cnn.com/
Voice of America（英語）
アメリカから世界へ向けられたメッセージのページ。ニュースをゆっくりと読まれた英語で聞くことができる。
http://www.voanews.com/
History Channel.com（英語）
世界を変えた歴史的演説のアーカイブ。英米の演説を聴くことができる。
http://www.historychannel.com/speeches/
Fullbooks.com（英語）
英文学の膨大な作品を読むことができる。図書館の文学の棚を総ざらいしたような分量だ。
http://www.fullbooks.com/
Great Books and Classics（英語）
英語で書かれた名作や、歴史的古典作品の英訳を読むことができる。
http://www.grtbooks.com/
The Internet Public Library（英語）
英語で書かれた名作を検索し、読むことができる。
http://www.ipl.org/
The Baldwin Project（英語）
“Bringing Yesterday's Classics to Today's Children”という趣旨で、欧米および西洋の古典となった童話などを収録している。
http://www.mainlesson.com/
Project Gutenberg（英語）
英文学のアーカイブ。
http://www.promo.net/pg/
Great Books Online（英語）
英語で書かれた名作のアーカイブ。
http://www.bartleby.com/
The Perseus Digital Library（英語）
英語だけでなく、ギリシャ語やラテン語のテキストも読める。古典だけではなく、古典をめぐる歴史資料や、文明遺産の写真もある。
http://www.perseus.tufts.edu/
Mitsuharu Matsuoka（英語）
名古屋大学の松岡光治先生のサイト。“List of E-Texts”では、英文学の古典的作品が提供されている。
http://www.lang.nagoya-u.ac.jp/~matsuoka/
タイム（英語）
タイムのホームページ。バックナンバーが読める。
http://www.time.com/time/
ニューズウィーク（英語）
ニューズウィークのホームページ。
http://www.msnbc.com/news/NW-front_Front.asp
英語力はこれでのびる
予備校講師をしておられる西田茂博さんの、英語学習を助けるホームページ。的確なアドバイスやサイトの紹介が光る。英語基本表現集や、英語語法一口メモ、かんたんコンポなど、さすが予備校の先生はすごいと思わせる充実した内容。
http://nishidam1.web.infoseek.co.jp/
eigo★21
千葉市にある中高生向け塾の英語学習サイト。その内容は豊富で、しかも、イタリア語、ウェールズ語、アイスランド語、デンマーク語の学習ページもあるという、驚くべき充実振りである。
http://www.eigo21.com/
日本人のための英単語発音
アメリカ英語の発音を単語レベルで聞かせてくれるサイト。このサイトはその音声資料を無料で聞かせてくれる。あなたは英語の発音を推測でやってはいませんか。習字を習ったときのように、ちゃんとした手本をよく聞いて、声までそっくりに発音できるまで練習しよう。
http://members.at.infoseek.co.jp/hayday/t1.htm
エキサイトの無料自動翻訳
和英・英和の自動翻訳を無量でしてくれるサイト。URLを入力してボタンを押すと、英語のホームページが日本語に早変わり。ただし、文章が特殊だったり、専門的な表現があったりすると、誤訳が多くなり、理解不可能なこともある。
http://www.excite.co.jp/world/url/
『古典ギリシア語事始』
古典ギリシャ語を勉強する人のために有益なアドバイスが満載のＨＰ。テキストと参考書を批評付きで紹介したページもある。入門者向けの古典ギリシャ語関係のＨＰで、ここまで内容の充実したものは、日本ではここ以外にないようだ。（消滅：2009.3.1 確認）
http://home.highway.ne.jp/skondoh/
βάρβαροι!
古典ギリシア文学の翻訳が大量に公開されている。
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/tiakio/
LAMBDA PAGE
ギリシャのあれこれに関して紹介しているページ。個人的には特にギリシャ語に関する記事がありがたい。その他の記事も充実している。
http://www.lambdapage.org/index.i.html
The Text of the Gospels
福音書や新約聖書のテキストについて情報交換を目的としたサイト。聖書ギリシャ語教材が紹介されている。
http://gospels.cocolog-nifty.com/blog/
ギリシャの箱
古典ギリシャ語学習者のサイト。古典ギリシャ語の詩を訳した「訳詩」や、古典ギリシャ語の学習の記録である「文法」などがあり、「リンク」では役に立つサイトが集めてある。
http://homepage1.nifty.com/suzuri/
北野研究室
西洋哲学・美学の先生のページ。マックでギリシャ語を扱う方法などを紹介している。
http://www.page.sannet.ne.jp/kitanom/
ギリシア語会話集
「ウィキトラベルの会話集」に収録されているギリシア語旅行会話集。
http://wikitravel.org/ja/%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E9%9B%86
希臘世界
希臘文化に関して紹介している。「ギリシア料理店」の紹介に、私のふるさと川越の店があるのはうれしい。
http://fano.hp.infoseek.co.jp/
ΤΑ ΜΕΤΑ ΤΑ ΦΩΝΗΤΙΚΑ
古典ギリシャ語を中心に、日本語、英語、ドイツ語、ラテン語、サンスクリット語など、ことばにまつわることを書いているブログ。言葉に対する知識の渇きを癒してくれる！
http://toxa.cocolog-nifty.com/phonetika/
BBC Greek（ギリシャ語）
ＢＢＣのギリシャ語ページ。世界的なニュースをギリシャ語で読むことができる。“Ακούστε”では、ギリシャ語でニュースを聞くことができる。
http://www.bbc.co.uk/greek/
KYPROS-NET Real Audio/Video server（ギリシャ語）
ギリシャのニュースなどを視聴／聴取することができる。ギリシャ語の勉強に強力な友となるサイト。
http://www.kypros.org/Real/index.html
IstoIkona（ギリシャ語/英語）
キプロスの放送局を集めたポータルサイト。お勧めは、“Ράδιο Αθήνα”。ギリシャの大衆音楽を聞かせてくれる。
http://www.istoikona.com/
Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ（ギリシャ語）
ギリシャの日刊新聞。日本語に訳せば“毎日新聞”。
http://www.kathimerini.gr/
Κίνηση Πολιτῶν γιὰ τὴν Ἐπαναφορὰ τοῦ Πολυτονικοῦ Συστήματος（ギリシャ語/英語）
訳せば「伝統的表記法復権のための市民運動」。文字改革はどこの国でも後遺症を残すようです。
http://www.polytoniko.org/
Phantis（ギリシャ語/英語）
ギリシャ語の検索サイト。ギリシャ語で入力すると、ギリシャのサイトだけが出てくるのがうれしい（当然か）。英語のページもある。
http://www.phantis.gr/
ΛΕΞΙΚΟ（英語）
希英－英希辞典のサイト。古典ギリシャ語も検索できる。でも、ためしに“computer”の古典ギリシャ語を検索してみたら、“Το λεξικό δεν βρήκε καμία λέξη.”という結果が出た（笑）。でも、他の語も古典ギリシャ語では検索できないところを見ると、今のところ現代ギリシャ語のデータしかないようだ。
http://www.kypros.org/cgi-bin/lexicon
The Perseus Digital Library（英語）
英語だけでなく、ギリシャ語やラテン語のテキストも読める。ギリシャ古典のページは“こちら”（新）か“こちら”（旧）。
　このページの表示方法は、１）ページ左肩の方にある“Configure display”に入って“Greek display”を“Unicode (UTF-8) with pre-combined accents”に設定し、“Meter display”で“Show as symbols”を選択する。２）一方、Internet Explorer の“ツール/도구→インターネットオプション/인터넷 옵션”に入って、“全般/일반”の下にある“フォント/글꼴”を開き、“言語セット/언어 스크립트”から“ラテン語基本/라틴어 기반”を選択したうえで、“Web ページフォント/웹페이지 글꼴”から古典ギリシャ語が表示できるフォント、たとえば“Palatino Linotype”を選択する。ご健闘を祈ります。＾＾
http://www.perseus.tufts.edu/
The Perseus Digital Library（英語）
英語だけでなく、ギリシャ語やラテン語のテキストも読める。ラテン古典のページは“こちら”。
http://www.perseus.tufts.edu/
フランス語文法（日本語）
東京外国語大学のTUFS 言語モジュールにあるフランス語文典。例文のページでは音声も聞ける。
http://coelang.tufs.ac.jp/modules/fr/gmod/
長崎外語/戸口民也（日本語）
長崎外国語大学教授の戸口民也先生のサイト。フランス語学習に関する豊富な情報やリンクがある。
http://www.nagasaki-gaigo.ac.jp/toguchi/
フランス語の学習法（日本語）
フランス語を全くのゼロから始め、1年でLe Monde紙が読めるようになってきた試行錯誤の学習法を公開している。
http://www9.plala.or.jp/o_o_o_creatives/lang/french/french_i.html
実用フランス語学習法（日本語）
フランス語学習法を提供している。このページは大六野隆のページにある。
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Sakura/6486/francais.html
フランス語を学ぶみなさんのページ（日本語）
フランス語の初級文法や会話集などが収録されている。
http://www4.ocn.ne.jp/~ysato/classefr.htm
フランス語を学ぼう！（日本語）
フランス語学習法を提供している。このページは「お気楽フレンチ日和」ラヴィ・エ・ベルにある。
http://www.laviebelle.jp/francais/
フランス語会話集（日本語）
「ウィキトラベルの会話集」に収録されているフランス語旅行会話集。
http://wikitravel.org/ja/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E9%9B%86
Rubrique（フランス語）
フランス版青空文庫。“Contes, Fables, Mythes, Légendes et Romans”としか書かれていなくてそっけないけれど、フランス語のテキストが豊富に公開されているサイト。
http://users.skynet.be/sky42184/
MICROTOP ^®（スペイン語、フランス語）
“Le Petit Prince”のフランス語原文とスペイン語訳を提供している。
http://www3.sympatico.ca/gaston.ringuelet/
Le Petit prince（フランス語）
“Le Petit Prince”のフランス語原文が読める（ただし、ガリマール版のテキストと少し異同がある）。その他に、同作品の各国語版も読むことができる。
http://www.odaha.com/littleprince.php?f=Francais
Le Petit Prince : Texte complet en français（フランス語）
上のと同じテキストを用いているようだ。
http://www.wikilivres.info/wiki/index.php?title=Le_Petit_Prince
The Little Prince, Der Kleine Prinz, Le Petit Prince: Flash by Antoine De Saint-Exupery（独英仏）
“Le Petit Prince”を、ドイツ語と英語とフランス語を対照させて提示している。
http://prince.shadowpuppet.net/
古フランス語文法便覧（日本語）
中世のフランス語がどんなだったのかをここで簡単に知ることができる。トップページは「Bienvenue」。
http://www5b.biglobe.ne.jp/~coucou/fr/afr.html
仏和辞典Web（日本語）
検索の便利さと併せて、内容も個人の提供とは思えないほど充実しているし、辞書としても安定している。とても重宝するサイト。
http://9.dee.cc/~hakase2/
独学者のためのイタリア語学習情報
「このページは，イタリア語を独学している人のためのものです。なんとかイタリア語検定２級レベル（通用する最低限のレベル）まで到達するために役に立つ情報を提供したいと思います。」
http://www015.upp.so-net.ne.jp/thosaka/
Coptic Circle
コプト語およびその周辺の文化を愛好するメンバーによる、本格的なコプト語関連サイト。コプト語文字と音声、コプト語文法入門などがある。
http://www.h2.dion.ne.jp/~coptic/
ヘブライ語の頁
ヘブライ語を本格的に紹介しているサイト。ヘブライ文字の書き方まで教えてくれる。
http://arabic.gooside.com/hebrew/
Ｘユの間
ヘブライ語がどんな言葉なのかを紹介している。
http://www.asahi-net.or.jp/~wa4k-ngtn/ivrit/yasumitsu/xhead.html
首里・那覇方言音声データベース
沖縄語ぬ中心的方言やる首里・那覇方言ゆ単語レベルんかい検索っし、音声ゆ聞ちゆーすん。くれーあんし上等なサイトゥやん。（この沖縄語、合ってるかな？＾＾；）
http://ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp/srnh/
うちなあぐち発信
ほとんどすべてが沖縄語で書かれているサイト。沖縄語に関する書籍も紹介している。
http://www.haisai.co.jp/
沖縄方言新聞
沖縄語で書かれた新聞のJPG版が読める。
http://www4.ocn.ne.jp/~knaka/hogen/
アイヌ語ラジオ講座
アイヌ語のラジオ講義が聴ける。でも、ちょっとレベルが高すぎるかも。
http://www.stv.ne.jp/radio/ainugo/
アイヌ語学習者のためのアイヌ語基本文献・音声資料リスト
アイヌ語関係の資料を紹介している。
アイヌ語学習者のたhttp://jinbunweb.sgu.ac.jp/~ainu/
『浅井タケ昔話全集 I, II』（村崎恭子編訳）
アイヌ語で語られた昔話を聞くことができる。これは本当に貴重な資料だ。
http://www3.aa.tufs.ac.jp/~mmine/kiki_gen/murasaki/
北海道のアイヌ語地名
北海道のアイヌ語地名の意味を説明してくれる。
http://www.asahi-net.or.jp/~hi5k-stu/aynu/
様似アイヌ言語文化研究所
地元のアイヌの言語と文化について紹介するサイト。「＜私家版＞浦河アイヌ語辞典」「＜私家版＞沙流アイヌ語辞典」「様似のアイヌ語の語彙集」もある。
http://city.hokkai.or.jp/~ayaedu/
スキッピーの秘蔵　「アイヌ語辞典」
カナ順に配列されたアイヌ語辞典。このページは「大山商店」にある。
http://www.h3.dion.ne.jp/~oyama/boukenn-folder/bouken-ainugo-ziten.htm
白老のアイヌ語単語集
アイヌ語分類辞典。
http://www.geocities.jp/ainuitak/
アイヌ神謡集
知里幸惠著『アイヌ神謡集』（岩波文庫）の美しい話を、原文と日本語訳の両方で読むことができる。このトップページは「つれづれの文車」。
http://www.nextftp.com/y_misa/sinyo/chiri.html
中国古典籍データベース
中国古典をテキストデータベースの形式で提供している。「他サイトのデータベース」は選りすぐりのリンク集。
http://hyena.human.niigata-u.ac.jp/files/dbase.html
Web漢文大系
中国古典を書き下し文とともに提供しているサイト。読み下し文は、ボタン一つでルビをつけたりはずしたりできるから、読み方の練習に最適。今後の発展が期待できる。
http://kanbun.info/
雨栗荘
倉頡計畫では四書五経を新JISコードで提供している。ユニコードが普及したことをきっかけに更新は中止されている。
http://www.moroo.com/uzokusou/
浅学非才の中国哲学教室
「漢文」ということを謳ったサイトがほとんど無いに等しいことを憂い作ったサイトという。書き下し文によって漢文に親しむことを教えてくれる。
http://www.rockfield.net/kanbun/
日本漢文の世界
珠玉の日本漢文を紹介するサイト。原文を書き下し文と現代語訳とともに読むことができる。語釈と解説も付いているので、じっくりと漢文を学ぶことができる。
http://kambun.jp/
中国学網頁操尋器
中国文学専門のサーチエンジン。
http://www.ne.jp/asahi/sinology/lib/
日本エスペラント学会
日本を代表するエスペラント団体のＨＰ。
http://www.jei.or.jp/
北海道エスペラント連盟
北海道のエスペラント団体。アイヌ語にも力を入れている。
http://www5d.biglobe.ne.jp/~hel/jp/index-j.htm
Esperanto.Net
世界各国のエスペラント団体のＨＰをつなぐ大リンク集。
http://www.esperanto.net/
国際共通語エスペラント
エスペラント語についてバランスよく紹介しているＨＰ。エスペラント語の学習もできる。（終了？）
http://www.human.nagoya-u.ac.jp/~kadoya/heymo.html
エスペラントを話そう！
エスペラント語でいちばん必要な文法事項が紹介されている。このページは、"Ir's mode"というＨＰの中にある。
http://www.geocities.com/Tokyo/Flats/9390/esperanto.html
電脳独語教室
ドイツ語の先生が作っている、ドイツ語を紹介するサイト。オランダ語のさわりを紹介する “Web 蘭学事始”もある。
http://www.asahi-net.or.jp/~mx2y-soy/
ドイツ語メール例文集
ドイツ語によるメール例文や、名言などを提供している。
http://reibunshu.web.fc2.com/
のすたる爺のドイツ語修行
高齢になってドイツ語学習を始めたのすたる爺さんのＨＰ。ドイツ語を勉強しようには、ドイツ語学習法に関する面白い話がたくさんある。
http://www2s.biglobe.ne.jp/~nosutaru/
オランダ語入門
ウェブ上で出回っているという"Integral Dutch Course"なる素性不明の名著を、英語の原文とそれを修正したもの、そしてそれを日本語に訳したものの３つを公開している。
http://dutch21.free.fr/DutchCourse.html
デンさんの広東語教室
広東語の講師をしておられるデンさんのＨＰ。外国語学習に関しても数多くのヒントを提供してくれる。内容豊富。
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Studio/8377/
サンスクリット
サンスクリット語を紹介するホームページ。サンスクリット語の説明や、基本語彙表などがある。
http://www2s.biglobe.ne.jp/~kondotak/Texts/sanskrit/sanskrit.html
ヴェーダーンタ＆サンスクリット
ヴェーダーンタ哲学やサンスクリット語について紹介するサイト。サンスクリット講座もある。
http://www.boreas.dti.ne.jp/~shanti/
ぷなるじゃんの楽しいトルコ語♪
トルコに在住のぷなるじゃんさんのウェブサイト。トルコ語講座もある。
http://pinarcan.hp.infoseek.co.jp/
'Türkçe Araştırma Odası'na Hoş Geldiniz!
トルコ語を専攻しておられる吉村大樹さんのウェブサイト。トルコ語に関する論文も読むことができる。
http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Circle/3435/
バスク語(euskara)
バスク語の基礎を手ほどきしてくれる。 （消滅）
http://members.aol.com/Naoto10/basque/euskara/euskara.html
Bahasa Indonesia in 7 days（英語）
“Whether you are in Indonesia for one week or for 10 years, it is not only polite and useful to know a little of the language, in many cases, it is outright necessary”という考えから作られた、インドネシア語会話入門のサイト。本物の発音を聞くことができて、とても有益だ。
http://www.seasite.niu.edu/indonesian/percakapan/indonesia7days/indo7days_fs.htm
Armenian Language Lessons（英語）
アルメニア語の初歩を学ぶことができる。このページのホームは、“Armeniapedia: the online Armenia Encyclopedia”。
http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Armenian_Lessons
World of Nushu 女書世界
中国の湖南省に伝わる「女書」を紹介するＨＰ。こんなものもあるのかと驚きを禁じ得ない。
http://homepage3.nifty.com/nushu/
言語の権利に関する世界宣言
「全ての言語共同体は，権利に於いて平等である（第１０条の１）」と、言語の権利を高らかに謳う「言語の権利に関する世界宣言」を収録したＨＰ。
http://www.tooyoo.l.u-tokyo.ac.jp/ichel/udlr/udlr-j.html

リンクが切れていたり引っ越したページがありますか。
もし見つけられたらこちらまでお教えくだされば幸いです。――ijustat

[PR]横浜で超魅力価格の記念写真を:記念写真が大人気､結婚写真､成人式写真